The animated satire has been boldly calling out the president's administration in real time as other entities have cowered.