Sophie Turner worked with Kit Harington for years on the hit HBO series “ Game of Thrones .” But there’s one thing the pair, who played brother and sister on the show, never had to do: film intimate scenes together.