Two police officers who helped defend the U.S. Capitol during the Jan. 6 riot are suing to block anyone from receiving payouts from a new settlement fund.