Air Canada will resume flights Monday evening, claiming the union illegally directed flight attendants to defy a return-to-work order.