A wrongful death lawsuit was filed by the family of a Mexican migrant killed in a shooting in Hudspeth County in West Texas.