With millions expected to hit the roads for the bank holiday, drivers are being urged to carry out quick safety checks before setting off.