Australian road accidents have claimed their highest number of victims in 15 years, with the national road toll fuelled by a rising number of pedestrian deaths.