In Rumänien hat jede(r) Sechste zu Hause keine Toilette mit Wasserspülung. In anderen Ländern sind die Zahlen zwar rückläufig, aber immer noch beunruhigend hoch.

El envío de migrantes a través de las fronteras para influir en los países vecinos se ha convertido en una herramienta familiar en el manual del autócrata.

Angesichts zunehmender weltweiter Spannungen lässt die Globalisierung nach – das bringt die Gewissheiten der bestehenden Weltordnung in Gefahr.

Sending migrants across borders to influence neighbouring countries has become a tool in the autocrat's handbook. But this ...

L’invio di migranti per influenzare la politica dei paesi limitrofi è diventato uno strumento comune: non è una tattica nuova, né una prerogativa dei governi autoritari.

Migranten über die Grenzen zu schicken, um Einfluss auf Nachbarländer zu erlangen, ist zu einem Instrument im Handbuch der Autokraten geworden.

Avec le déclin de la mondialisation dans un contexte de tensions mondiales croissantes, les certitudes de l’ordre mondial actuel sont considérablement ébranlées. Toutefois, cette évolution ...

As globalisation wanes amid rising global tensions, the certainties of the existing world order are under threat. But this shift also offers opportunities for European countries, especially those in ...

“Eso no es muy objetivo”, me comentan a veces al hablar de los artículos que publico sobre el tema de la migración. Es cierto: lea algunos de ellos y, en mi opinión, se hará una buena idea de mis ...

Spesso, a proposito degli articoli che pubblico sulla migrazione, mi viene detto: “Non è un punto di vista obiettivo”. È vero: vi basterà leggerne un paio per farvi, immagino, un’idea delle mie ...

Violente inondazioni dovute a piogge di intensità senza precedenti hanno devastato la regione di Valencia (costa orientale della Spagna) nella notte tra il 29 e il 30 ottobre, causando oltre 200 ...

Heftige Überschwemmungen nach Regenfällen von nie dagewesener Intensität haben in der Nacht vom 29. auf den 30. Oktober die Region Valencia an Spaniens Ostküste verwüstet. Mindestens 220 Menschen ...