A Cardiff fintech start-up is inviting small business owners to sign up for early access to its AI-powered financial ...