Following months of lawsuits and regulatory heat, Character.AI will ban minors from its open-ended chat feature.