The number of Oregon K-12 students experiencing homelessness has reached its highest levels in more than a decade, according to recent state data.