A majority of Supreme Court justices didn’t seem convinced Monday that federal regulators misled companies before refusing to ...