Much hyped sales at Sotheby's and Christie's hide a banal truth: the auctions are more choreographed than ever.