Nvidia’s GeForce Now is set to receive a notable update next month as part of a collaborative experiment with Discord and Epic Games. The three companies ...