Landfill site emissions could be causing an "eggy" pong which has been plaguing a rural town, an investigation by the ...