College football coach Wade Lytal turned to social media seeking his daughter, Kellyanne, who went missing from Camp Mystic after the catastrophic Texas floods.