Dealers openly called out former Stellantis CEO Carlos Tavares for the "rapid degradation" of Dodge, Ram, Jeep, and Chrysler.