A mother-daughter duo is facing assault charges after brutally attacking a Black driver for allegedly moving trash cans that were placed on the street to "illegally" save a parking spot, Fox News ...