After slinking off for a few minutes, he proudly returned, clutching a ball of feathers: a one-ounce, beautifully shade-dappled Swainson’s thrush that had just flown several thousand miles from ...