Eat like Beth and Rip from a chef tasting menu that is inspired by the “Yellowstone” spinoff series “Dutton Ranch.” ...