The measure’s fate is uncertain in the Senate, where several Democrats will be needed to cross the 60-vote threshold for it to pass.