After the death of second husband Stefano Casiraghi, she moved from a wardrobe of bold—and sometimes severe—looks to a new serenity ...