Evolv Technologies Holdings (EVLV) has quietly built momentum, with the stock up sharply this year even after a weak past 3 months. Investors are weighing strong revenue growth against ongoing losses ...