Barry has left VillageMD during a difficult time for the value-based medical group, which has dragged down the finances of majority owner Walgreens.