The Berlinale has decided to exit Musk's social media platform, following a similar move by Venice Film Festival director Alberto Barbera.