Holidaymakers have been warned Benidorm has been left looking unrecognisable as "rivers" of water ran through the streets .