An entity affiliated with the owner of adult entertainment business Deja Vu Showgirls and the building from which it operates has added to its Midtown real estate holdings — though plans for the newly ...