The results of the recent election may add to the discomfort when the family gathers for the Thanksgiving holiday next week.

There’s no escaping the layers of meta around “Interior Chinatown,” an adaptation of Charles Yu’s award-winning satirical ...