A state panel is recommending that lawmakers carve out a sales tax break for "personalized" firearms as part of broader efforts to reduce gun deaths.