From fast food to barbeques, beef is getting more expensive this summer (but it's not all bad news). Find out why.