United Airlines has blamed air traffic controller (ATC) shortages for delays to over 343,000 of its passengers so far this ...