Precious metals buyers say higher prices have enticed more Americans to cash out their late parents’ jewelry and other gold ...