Inside the Wall Street Journal’s ranking of the best US airline of 2025 and what the data says about US airline performance.