Three additional suspects face assault and hate crime charges in an incident involving University students. Here's what we know now.