Two arrested after a fatal hit-and-run in Southern California that killed Joshua Nichols; public tips helped police find the suspects and the car involved.