Shetland viewers took to social media after they were left distracted by a vital detail during the latest episode of the hit ...