The department that played a key role in modernizing the Social Security website, a vital tool for millions of Americans, has ...