Donte Deloatch was arrested last month after his father died in a dentist’s office’s parking lot. Here’s what we know.