Jaguar Land Rover, Bud Light and now the BBC: despite a widespread disquiet with culture wars issues, big corporations can’t ...