A man who drove two friends through floodwater on the back of a ute in regional New South Wales admits he is responsible for their deaths and is "deeply sorry", a court has heard.

Meanwhile, Canterbury roads have closed due to heavy rain, as a warning another 200mm may hit the region.