Chipotle Mexican Grill Inc. lowered its full-year outlook after quarterly sales declined for the first time in almost five ...