Robotaxis from companies like Google's Waymo have become increasingly common sights on Californian city streets. And yet trust in self-driving cars is still hard to come by in the US.