Venezuela and the United States are restoring diplomatic ties, the two countries announced Thursday, in a new sign of thawing relations after Washington ousted former president Nicolas Maduro.