For Los Angeles street vendors who have spent years juggling thin margins and thick rulebooks, the cost of going legal is ...