The ByWard Market wine bar self-identifies as a “buvette Montrealaise” — a convivial hangout for wine buffs in a rightfully ...