Why squint in search of a dinky red-breasted nuthatch when you can scan the skies for a rare raptor with a seven-foot wing span?