When Nova Scotia filmmaker Ben Proudfoot got a call a few years ago from his one-time executive producer Stephen Curry, he didn’t expect the NBA superstar to pitch him a co-directing gig.