SUV lineup hobbles into 2025 with the slightest of changes to the Hornet and a handful of special edition Durango SUVs.