Newly unsealed documents from a voting machine company’s lawsuit against Fox revealed one anchor’s hefty paycheck.