California dining spots prove homemade salsa can carry the meal, turning one fresh, fiery bowl into the reason people return.